Steve Butler è un agente di vendita di una compagnia e si trasforma da ragazzo di campagna a uomo di carriera. La sua vita prende una piega inaspettata quando a McKinley arriva il Gas.
Vi è una crisi economica ed i due esperti della vendita sono convinti di riuscire a far accettare l'offerta dell'azienda per cui lavorano. Ma quello che sembrava un lavoro facile diventa ben presto un complicato groviglio.
Ecco che arriva Dustin Noble, attivista ambientale, che entra in gioco....
