50 Avanti Cristo: Cesare continua le sue conquista ed alla testa delle sue legioni ha come obiettivo invadere l'Inghilterra.... Un piccolo villaggio riesce a resistere e Cordelia, Regina della Britannia, invia Beltorax, il suo ufficiale più fedele in Gallia per chiedere aiuto ad un piccolo villaggio.... Asterix ed Obelix hanno già un bel da fare e così arriva Beltorax a chiedere aiuto...
