Raoul, accompagnato da Emilie, deve fare una consegna in un laboratorio di uno scienziato che si trova dentro un giardino botanico incustodito, dove viene accolto dall'assistente del professore, una scimmia.
Viene accidentalmente creato un miscuglio che dà vita ad una creatura mostruosa dalla voce soave, una piccola pulce gigante: mostro che gira per la città spaventato e che semina il panico...
Ad un tratto però una serie di colpi di scena: un rifugio e l'incontro con Lucille, una avventura piena di musica ed azione...
