Mambo, un pinguino cresciuto a forza di pesci e tip tap, ha sposato Gloria ed è diventato papà di Erik, un cucciolo che sogna due ali per volare e una voce per cantare.
Solo che Erik è molto goffo e maldestro, e poi non canta e non balla, e così non riesce a trovare posto nel suo mondo, decidendo di fuggire da casa.
Ed è proprio in questa fuga che incontra Sven, un pinguino speciale, con un becco grosso e due ali adatte al volo....
